Privacy policies2019-03-05T07:20:54+00:00
Spanish
English
Portuguese

Spanish

AVISO LEGAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La entidad responsable del tratamiento de los datos, conforme al reglamento europeo (GPRD) es Imprex Europe S.L., CIF B28115764, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 5047, Folio 108, Sección 8, Hoja M 82.810, y domiciliada en Avda. de la Industria 22-26, Pol. Ind. “La Cantueña”, 28947, Fuenlabrada, Madrid.

Datos de contacto:

Finalidad del tratamiento de los datos

La prestación y gestión del servicio vinculado a la App Garza Smart para el control de diferentes productos IoT puestos en el mercado por la marca Garza. Los datos proporcionados por el usuario para la creación de cuenta de usuario de la mencionada App serán utilizados para la prestación de dicho servicio, el envío de mensajes respecto a nuevos productos compatibles, actualizaciones de la App o novedades. El usuario tendrá derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos, migrar sus datos o, en su caso, oponerse a su tratamiento o solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos, permaneciendo únicamente los datos necesarios para preservar el derecho para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Dichos datos podrán ser cedidos a organismos y autoridades públicas, siempre y cuando sean requeridos de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias. Sus datos permanecerán en nuestros archivos mientras persista la relación comercial con Imprex Europe, S.L., y no se solicite su supresión, así como el tiempo necesario para cumplir las obligaciones legales.

Si desea ejercer cualquiera de sus derechos conforme se describe anteriormente, deberá hacerlo contactando a través de la dirección de correo electrónico o mediante escrito a la dirección postal indicada anteriormente. Para ello deberá facilitar toda la información necesaria para la gestión de su solicitud: Nombre y apellidos y dirección de correo electrónico utilizada para la cuenta de usuario de la App.

Legitimación para el tratamiento de datos personales

El tratamiento de los datos personales se basará en la relación contractual entre el usuario e Imprex Europe S.L. como prestataria del servicio de control de sus productos mediante la App Garza Smart Home u otra que pudiera sustituirla o complementarla en un futuro como consecuencia de la evolución tecnológica o política comercial de la empresa Imprex Europe S.L., consintiendo el usuario en dicho tratamiento con las finalidades anteriormente descritas.

El usuario consiente expresamente que los datos personales podrán ser cedidos a terceros que presten servicios para Imprex Europe S.L., tales como alojamiento de contenido, mensajería, envío de notificaciones y/o contenido publicitario relacionado con la marca, y con los cuales Imprex Europe S.L. ha suscrito contratos que amparan el tratamiento de dichos datos de conformidad con lo establecido en la legislación vigente.

CONDICIONES DE USO.

Las condiciones generales contenidas en el presente aviso legal regulan el acceso y utilización de la App Garza Smart Home, cuyo uso implica la aceptación sin reservas de las condiciones anteriormente establecidas.

Imprex Europe S.L. no se hace responsable de la falta de utilidad o adecuación para un uso específico de la App Garza Smart, ni garantiza la compatibilidad con la misma de productos que no sean los comercializados por la propia empresa Imprex Europe S.L. Tampoco se responsabiliza de cualquier perjuicio o pérdidas económicas para el usuario, incluyendo daños informáticos, aparatos en los que dicha App esté instalada, redes utilizadas para su funcionamiento y/o cualquier instalación en la que se encuentren integrados cualquiera de los productos comercializados para su uso con la App Garza Smart Home. Imprex Europe S.L. no se hará responsable en ningún caso del uso que los usuarios pudieran hacer de la App Garza Smart Home o cualquiera de los aparatos vinculados a la misma, ni de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de dicho uso.

Imprex Europe S.L. no será responsable del funcionamiento de la App Garza Smart Home sin interrupciones y/o errores, si bien hará todos los esfuerzos razonables en la medida de lo posible para evitarlos.

Todas las imágenes y contenidos ofrecidos en la App Garza Smart Home son propiedad de Imprex Europe S.L. y su uso o distribución sin autorización por parte del titular están prohibidos.


English

LEGAL NOTICE AND PRIVACY POLICY

The entity responsible for data processing, in accordance with the European regulation (GPRD) is Imprex Europe SL, CIF B28115764, registered in the Mercantile Registry of Madrid, Volume 5047, Sheet 108, Section 8, Page M 82,810, and domiciled at Avda. de La Industria 22-26, Pol. Ind. «La Cantueña», 28947, Fuenlabrada, Madrid.

Contact information:


Purpose of data processing

The provision and management of the service linked to the Garza Smart App for the control of different IoT products placed on the market by the Garza brand. The data provided by the user for the creation of user account of the aforementioned App will be used for the provision of said service, the sending of messages regarding new compatible products, updates of the App or news. The user will have the right to access their personal data, as well as to request the correction of inaccurate data, migrate their data or, where appropriate, oppose their treatment or request its deletion when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes that were collected, remaining only the data necessary to preserve the right to exercise or defend claims. These data may be transferred to public bodies and authorities, as long as they are required in accordance with legal and regulatory provisions. Your data will remain in our files while the business relationship with Imprex Europe, S.L. persists, and its deletion is not requested, as well as the time necessary to comply with legal obligations.

If you wish to exercise any of your rights as described above, you must do so by contacting us through the email address or by writing to the postal address indicated above. To do this you must provide all the information necessary for the management of your application: Name and surname and email address used for the user account of the App.

Legitimation for the processing of personal data

The processing of personal data will be based on the contractual relationship between the user and Imprex Europe S.L. as a borrower of the control service for its products through the App Garza Smart Home or another that could replace or complement it in the future as a result of the technological evolution or commercial policy of the company Imprex Europe SL, consenting the user in said treatment for the purposes previously described.

The user expressly consents that personal data may be transferred to third parties who provide services for Imprex Europe S.L., such as hosting content, messaging, sending notifications and / or advertising content related to the brand, and with which Imprex Europe S.L. has signed contracts that cover the processing of said data in accordance with the provisions of current legislation.

TERMS OF USE

The general conditions contained in this legal notice regulate the access and use of the App Garza Smart Home, whose use implies the unreserved acceptance of the previously established conditions.

Imprex Europe S.L. is not responsible for the lack of utility or adequacy for a specific use of the Garza Smart App, nor does it guarantee the compatibility with it of products other than those marketed by the company Imprex Europe S.L. Neither is responsible for any damage or economic losses to the user, including computer damage, appliances in which the App is installed, networks used for its operation and / or any facility in which they are integrated any of the products marketed for use with the Garza Smart Home App. Imprex Europe S.L. will not be responsible in any case for the use that users could make of the Garza Smart Home App or any of the devices linked to it, nor for the damages and losses that may arise from said use.

Imprex Europe S.L. will not be responsible for the operation of Garza Smart Home App without interruptions and / or errors, although it will make all reasonable efforts as far as possible to avoid them.

All the images and content offered in the App Garza Smart Home are property of Imprex Europe S.L. and its use or distribution without authorization by the owner is prohibited.


Portuguese

AVISO LEGAL E POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A entidade responsável pelo processamento de dados, de acordo com o regulamento europeu (GPRD) é a Imprex Europe SL, CIF B28115764, registada no Registo Mercantil de Madri, Volume 5047, Folha 108, Seção 8, Página M 82.810, e domiciliada na Avda. da Indústria 22-26, Pol. Ind. «La Cantueña», 28947, Fuenlabrada, Madrid.

Informações de contacto:

Finalidade do processamento de dados

O fornecimento e gestão do serviço ligado à App Garza Smart para o controle de diferentes aparelhos do Internet das coisas (IoT) colocados no mercado por a marca Garza. Os dados fornecidos pelo usuário para a criação de conta de usuário da referido App serão utilizados para a prestação do serviço mencionado, o envio de mensagens sobre novos produtos compatíveis, actualizações do aplicativo ou de notícias. O usuário terá o direito de acessar seus dados pessoais, bem como solicitar a correcção de dados imprecisos, migrar seus dados ou, quando apropriado, opor ao seu tratamento ou solicitar a sua exclusão quando, entre outras razões, os dados não são mais necessários para os fins que foram colectados, permanecendo apenas os dados necessários para preservar o direito de exercer ou defender reivindicações. Estes dados podem ser transferidos para órgãos públicos e autoridades, contanto que eles são necessários em conformidade com as disposições legais e regulatórias. Seus dados permanecerão em nossos arquivos enquanto o relacionamento de negócios com a Imprex Europe, SL. persiste, e sua exclusão não é solicitada, bem como o tempo necessário para cumprir com a lei.

Se você deseja exercer algum dos seus direitos conforme descrito acima, você deve fazê-lo entrando em contacto connosco através do endereço de correio electrónico ou escrevendo para o endereço postal indicado acima. Para fazer isso, você deve fornecer todas as informações necessárias para o gerenciamento de seu aplicativo: Nome e sobrenome e endereço de correio electrónico usado para a conta de usuário do aplicativo.

Legitimação para o processamento de dados pessoais

O processamento de dados pessoais será baseado na relação contratual entre o usuário e a Imprex Europe S.L. como tomador do serviço de controlo de seus produtos através da App Garza Smart Home ou outro que poderia substituí-lo ou complementá-lo no futuro como resultado da evolução tecnológica ou política comercial da empresa Imprex Europe SL, consentindo o usuário em dito tratamento para os fins descritos anteriormente.

O usuário consente expressamente que os dados pessoais podem ser transferidos para terceiros que fornecem serviços para a Imprex Europe S.L., como hospedagem de conteúdo, mensagens, envio de notificações e / ou conteúdo publicitário relacionado à marca, e com os quais a Imprex Europe S.L. assinou contratos que cobrem o processamento desses dados de acordo com as disposições da legislação actual.

TERMOS DE USO

As condições gerais contidas neste aviso regulam o acesso e uso do Aplicativo Garza Smart Home, cuja utilização implica a aceitação sem reservas das condições previamente estabelecidas.

Imprex Europe S.L. não é responsável pela falta de utilidade ou adequação para um uso específico da App Garza Smart, nem garante a compatibilidade com outros produtos comercializados pela empresa Imprex Europe S.L. Nenhum deles é responsável por quaisquer danos ao usuário, incluindo danos ao computador, aparelhos nos quais a App está instalada, redes usadas para sua operação e / ou qualquer instalação na qual estejam integrados qualquer um dos produtos comercializados para uso com o aplicativo Garza Smart Home. Imprex Europe SL não será responsável em nenhum caso pelo uso que os usuários possam fazer do Aplicativo Garza Smart Home ou qualquer um dos dispositivos vinculados a ele, nem pelos danos e prejuízos que possam advir do referido uso.

Imprex Europe S.L. não será responsável pela operação da App Garza Smart Home sem interrupções e / ou erros, embora faça todos os esforços razoáveis, na medida do possível, para evitá-los.

Todas as imagens e conteúdos oferecidos na App Garza Smart Home são propriedade da Imprex Europe S.L. e seu uso ou distribuição sem autorização do proprietário é proibido.

Esta web utiliza cookies y servicios de terceros. Políticas de privacidad Acepto